5,222
edits
Blue Book: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 317: | Line 317: | ||
If we keep in mind the possibility of a picture which, though correct, has no similarity with its object, the interpolation of a shadow between the sentence and reality loses all point. For now the sentence itself can serve as such a shadow. The sentence is just such a picture, which hasn't the slightest similarity with what it represents. If we were doubtful about how the sentence “King's College is on fire” can be a picture of King's College on fire, we need only ask ourselves: “How should we explain what the sentence means?” Such an explanation might consist of ostensive definitions. We should say, e.g., “this is King's College” (pointing to the building), “this is a fire” (pointing to a fire). This is the way we connect words with things. | If we keep in mind the possibility of a picture which, though correct, has no similarity with its object, the interpolation of a shadow between the sentence and reality loses all point. For now the sentence itself can serve as such a shadow. The sentence is just such a picture, which hasn't the slightest similarity with what it represents. If we were doubtful about how the sentence “King's College is on fire” can be a picture of King's College on fire, we need only ask ourselves: “How should we explain what the sentence means?” Such an explanation might consist of ostensive definitions. We should say, e.g., “this is King's College” (pointing to the building), “this is a fire” (pointing to a fire). This is the way we connect words with things. | ||
The idea that that which we wish to happen must be present as a shadow in our wish is deeply rooted in our forms of expression. But, in fact, we might say that it is only the next best absurdity to the one which we should really like to say. If it weren't too absurd we should say that the fact which we wish for must be present in our wish. For how can we wish ''just this'' to happen if just this isn't present in our wish? {{BBB TS reference|Ts-309,61}} | The idea that that which we wish to happen must be present as a shadow in our wish is deeply rooted in our forms of expression. But, in fact, we might say that it is only the next best absurdity to the one which we should really like to say. If it weren't too absurd we should say that the fact which we wish for must be present in our wish. For how can we wish ''just this'' to happen if just this isn't present in our wish? {{BBB TS reference|Ts-309,61}} It is quite true to say: The mere shadow won't do; for it stops short before the object; and we want the wish to contain the object itself. – We want that the wish that Mr. Smith should come into this room should wish that just ''Mr. Smith'', and no substitute, should do the ''coming'', and no substitute for that, ''into my room'', and no substitute for that. But this is exactly what we said. | ||
It is quite true to say: The mere shadow won't do; for it stops short before the object; and we want the wish to contain the object itself. – We want that the wish that Mr. Smith should come into this room should wish that just ''Mr. Smith'', and no substitute, should do the ''coming'', and no substitute for that, ''into my room'', and no substitute for that. But this is exactly what we said. | |||
Our confusion could be described in this way: Quite in accordance with our usual form of expression we think of the fact which we wish for as of a thing which is not yet here, and to which, therefore, I cannot point. Now in order to understand the grammar of our expression “object of our wish” let's just consider the answer which we give to the question: “What is the object of your wish?” The answer to this question of course is “I wish that so-and-so should happen”. Now what would the answer be if we went on asking: “And what is the object of this wish?” It could only consist in a repetition of our previous expression of the wish, or else in a translation into some other form of expression. We might, e.g., state what we wished in other words or illustrate it by a picture, etc., etc. Now when we are under the impression that what we call the object of our wish is, as it were, a man who has not yet entered our room, and therefore can't yet be seen, we imagine that any explanation of what it is we wish is only the next best thing to that explanation which would show ''the actual fact'', – which, we are afraid, can't yet be {{BBB TS reference|Ts-309,62}} shown as it has not yet entered. – It is as though I said to some one “I am expecting Mr. Smith”, and he asked me “Who is Mr. Smith?”, and I answered, “I can't show him to you now, as he isn't there. All I can show you is a picture of him”. It then seems as though I could never entirely explain what I wished until it had actually happened. But of course this is not the case. The truth is that I needn't be able to give a better explanation of what I wished after the wish was fulfilled than before; for I might perfectly well have shown Mr. Smith to my friend, and have shown him what “coming in” means, and have shown him what my room is, before Mr. Smith came into my room. | Our confusion could be described in this way: Quite in accordance with our usual form of expression we think of the fact which we wish for as of a thing which is not yet here, and to which, therefore, I cannot point. Now in order to understand the grammar of our expression “object of our wish” let's just consider the answer which we give to the question: “What is the object of your wish?” The answer to this question of course is “I wish that so-and-so should happen”. Now what would the answer be if we went on asking: “And what is the object of this wish?” It could only consist in a repetition of our previous expression of the wish, or else in a translation into some other form of expression. We might, e.g., state what we wished in other words or illustrate it by a picture, etc., etc. Now when we are under the impression that what we call the object of our wish is, as it were, a man who has not yet entered our room, and therefore can't yet be seen, we imagine that any explanation of what it is we wish is only the next best thing to that explanation which would show ''the actual fact'', – which, we are afraid, can't yet be {{BBB TS reference|Ts-309,62}} shown as it has not yet entered. – It is as though I said to some one “I am expecting Mr. Smith”, and he asked me “Who is Mr. Smith?”, and I answered, “I can't show him to you now, as he isn't there. All I can show you is a picture of him”. It then seems as though I could never entirely explain what I wished until it had actually happened. But of course this is not the case. The truth is that I needn't be able to give a better explanation of what I wished after the wish was fulfilled than before; for I might perfectly well have shown Mr. Smith to my friend, and have shown him what “coming in” means, and have shown him what my room is, before Mr. Smith came into my room. | ||