Carteggio Ludwig-Paul Wittgenstein 1920-1939: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 610: Line 610:
=== 135. Ludwig a Paul, [anni 1930] ===
=== 135. Ludwig a Paul, [anni 1930] ===


[[File:Einstein statue - St. John the Divine, New York (Brenner-Archiv LW-NC 035 I 1 r).jpg|thumb|upright|right|Paul inviò a Ludwig questa pagina della ''Hamburger Illustrierte'' del 27 settembre 1930. Paul richiama l'attenzione di Ludwig sulla statua di Einstein. Immagine per gentile concessione dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'Università di Innsbruck].]]
[[File:Einstein statue - St. John the Divine, New York (Brenner-Archiv LW-NC 035 I 1 r).jpg|thumb|upright|right|Paul inviò a Ludwig questa pagina della ''Hamburger Illustrierte'' del 27 settembre 1930. Paul richiama l'attenzione di Ludwig sulla statua di Einstein. Immagine dal lascito letterario di Brian McGuinness (sig. 256/20-35) per gentile concessione dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'Università di Innsbruck].]]


Caro Paul!
Caro Paul!


Mille grazie! Quando ho visto la foto con l'Einstein,<ref>Si tratta di una fotografia di una statua di Einstein presso il portale della cattedrale di St. John the Divine a New York. Paul Wittgenstein inviò questa foto a Ludwig, che la aggiunse alla sua raccolta di ''Nonsens''.</ref> mi sono detto ad alta voce: non è possibile! Purtroppo qui non c'è nessuno che sappia davvero apprezzare questa cosa impossibile & la gioia non condivisa è gioia soltanto a metà. Molte grazie anche per il cerotto etc. che di certo devo alla Mining a cui ti prego di passare il mio grazie (profondamente sentito, perché lo sento proprio giù in fondo).
Mille grazie! Quando ho visto la foto con l'Einstein,<ref>Si tratta di una fotografia di una statua di Einstein presso il portale della cattedrale di St. John the Divine a New York. Paul Wittgenstein inviò questa foto a Ludwig, che la aggiunse alla sua raccolta di ''Nonsens''. [Diversamente da quanto scrivono i curatori dell'edizione tedesca, la «Rockefeller-Kirche» a cui fa riferimento la didascalia del giornale illustrato non è St. John the Divine, ma la Riverside Church. La cattedrale di St. John the Divine contiene effettivamente un'effigie scolpita di Einstein, che però è stata realizzata solo nel 2001. I curatori dell'edizione italiana sono grati a Joseph Wang-Kathrein dell'Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'Università di Innsbruck per aver segnalato loro questo errore (N.d.C.).]</ref> mi sono detto ad alta voce: non è possibile! Purtroppo qui non c'è nessuno che sappia davvero apprezzare questa cosa impossibile & la gioia non condivisa è gioia soltanto a metà. Molte grazie anche per il cerotto etc. che di certo devo alla Mining a cui ti prego di passare il mio grazie (profondamente sentito, perché lo sento proprio giù in fondo).


{{p indent|Cordialmente, Tuo fratello}}
{{p indent|Cordialmente, Tuo fratello}}
Line 698: Line 698:
== 1936 ==
== 1936 ==


[[File:Loquimur Latine! cover (Brenner-Archiv LW-NC 104 01).jpg|thumb|right|Copertina dell'opuscolo ''Loquimur latine!''. Immagine per gentile concessione dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'Università di Innsbruck].]]
[[File:Loquimur Latine! cover (Brenner-Archiv LW-NC 104 01).jpg|thumb|right|Copertina dell'opuscolo ''Loquimur latine!''. Immagine dal lascito letterario di Brian McGuinness (sig. 256/20-104) per gentile concessione dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'Università di Innsbruck].]]


=== 152. Paul a Ludwig, 1º maggio 1936 ===
=== 152. Paul a Ludwig, 1º maggio 1936 ===
Line 712: Line 712:
{{p indent|Paul}}
{{p indent|Paul}}


[[File:Loquimur Latine! pp. 14-15 (Brenner-Archiv LW-NC 104 08).jpg|thumb|right|''Loquimur latine!''. Immagine per gentile concessione dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'Università di Innsbruck].]]
[[File:Loquimur Latine! pp. 14-15 (Brenner-Archiv LW-NC 104 08).jpg|thumb|right|''Loquimur latine!''. Immagine dal lascito letterario di Brian McGuinness (sig. 256/20-104) per gentile concessione dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'Università di Innsbruck].]]


=== 153. Ludwig a Paul, [dopo il 1º maggio 1936] ===
=== 153. Ludwig a Paul, [dopo il 1º maggio 1936] ===