5,953
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{menu bar | |||
|lang1= German | |||
|target1= Logisch-philosophische Abhandlung | |||
|lang1alt= tree-like view | |||
|target1alt= Logisch-philosophische Abhandlung (Darstellung in Baumform) | |||
|lang2= French | |||
|target2= Tractatus logico-philosophicus (français) | |||
|lang2alt= tree-like view | |||
|target2alt= Tractatus logico-philosophicus (version arborescente interactive) | |||
|lang3= Italian | |||
|target3= Tractatus logico-philosophicus (italiano) | |||
|lang3alt= tree-like view | |||
|target3alt= Tractatus logico-philosophicus (visualizzazione ad albero) | |||
|lang4= Spanish | |||
|target4= Tratado lógico-filosófico | |||
|lang4alt= tree-like view | |||
|target4alt= Tratado lógico-filosófico (presentación en árbol) | |||
|lang5=Multilingual side-by-side view | |||
|target5=Tractatus Logico-Philosophicus (multilingual side-by-side view) | |||
}} | |||
{{Header|Tractatus Logico-Philosophicus}} | |||
{{Top}} | |||
<p class="tl-title">Static tree-like view</p> | |||
{{Other versions|linear view=Tractatus Logico-Philosophicus (English) }} | |||
{{Print Button|no plain html=1}} | |||
{{colophon | |||
|translator = Translated by [https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Ramsey_(mathematician) F. P. Ramsey] | |||
|notes = The text of this digital edition is based on Project Gutenberg's ''Tractatus Logico-Philosophicus'', by Ludwig Wittgenstein, which was produced by Jana Srna, Norbert H. Langkau, and the Online Distributed Proofreading Team at [http://www.pgdp.net pgdp.net]; the Project Gutenberg's edition is, in turn, a reproduction of {{cite book en|authorfirst=Ludwig |authorlast=Wittgenstein |title=Tractatus Logico-Philosophicus |editor1first=C. K. |editor1last=Ogden |editor2first=F. P. |editor2last=Ramsey |publisher=Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. |date=1922 |pages= }} The original used a lower-case 'v' for the ''logical or'' operator; it has been replaced with the correct '∨' character. Every effort has been made to replicate the original text as faithfully as possible. The interactive presentation of this edition was designed by Michele Lavazza and reviewed by David Chandler for the [https://www.wittgensteinproject.org/w/index.php?title=Main_Page Ludwig Wittgenstein Project]. The tree-like structure is based on {{cite book en|authorfirst=Ludwig |authorlast=Wittgenstein |title=[ https://doi.org/10.15845/nwr.v11.3675 "Tractatus Logico-Philosophicus": three parallel tree-structured editions] |editor1first=David G. |editor1last=Stern |publisher=Nordic Wittgenstein Review, no. 11 |date=2023 |pages= }} | |||
|language = en | |||
|original = no | |||
|translation copyright = pd | |||
|copyright notes = Additionally, both the original-language text and the translation are in the public domain in the United States, because they were published before 1 January {{#expr: {{CURRENTYEAR}}-95}}. | |||
}} | |||
{{Title|Tractatus Logico-Philosophicus}} | |||
<p style="text-align: center; font-variant: small-caps;">Dedicated<br/> | |||
to the memory of my friend<br/> | |||
DAVID H. PINSENT</p> | |||
<div style="width: 60%; margin-right: auto; margin-left: auto;">. . . und alles, was man weiss, nicht bloss rauschen und brausen gehört hat, lässt sich in drei Worten sagen. | |||
<p style="text-align: right; font-variant: small-caps;">Kürnberger.</p></div> | |||
{{Individual-TLP-paragraph-en-Preface}} | |||
---- | |||
<div class="static-tree-like-tlp-container"> | <div class="static-tree-like-tlp-container"> | ||
<div class="tlp-pr-with-children"> | <div class="tlp-pr-with-children"> | ||
Line 1,879: | Line 1,939: | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
{{references}} |