5,953
edits
Bemerkungen über Frazers “The Golden Bough”: Difference between revisions
Bemerkungen über Frazers “The Golden Bough” (view source)
Revision as of 19:05, 23 November 2022
, 1 year agono edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 197: | Line 197: | ||
{{Frazer MS reference|Ms or Ts=Ts |number=211 |page=251}} (Das ist ja doch etwas anderes, als wenn er etwa beschriebe, die Wilden bildeten //bilden// sich ein, dass ihnen ihr Kopf herunterfällt, wenn sie einen Feind erschlagen haben. Hier hätte ''unsere Beschreibung'' nichts Abergläubisches oder Magisches an sich.) | {{Frazer MS reference|Ms or Ts=Ts |number=211 |page=251}} (Das ist ja doch etwas anderes, als wenn er etwa beschriebe, die Wilden bildeten //bilden// sich ein, dass ihnen ihr Kopf herunterfällt, wenn sie einen Feind erschlagen haben. Hier hätte ''unsere Beschreibung'' nichts Abergläubisches oder Magisches an sich.) | ||
Ja, diese Sonderbarkeit bezieht sich nur auf die Ausdrücke »ghost«<s>,</s> //und// »shade«, und es wird viel zu wenig Aufhebens davon gemacht, dass wir das Wort »Seele«, »Geist« (»spirit«) zu unserem eigenen gebildeten Vokabular zählen. {{Udashed|Dagegen}} ist eine {{Udashed|Kleinigkeit}}, dass wir nicht glauben, dass unsere Seele isst und trinkt. | Ja, diese Sonderbarkeit bezieht sich nicht nur auf die Ausdrücke »ghost«<s>,</s> //und// »shade«, und es wird viel zu wenig Aufhebens davon gemacht, dass wir das Wort »Seele«, »Geist« (»spirit«) zu unserem eigenen gebildeten Vokabular zählen. {{Udashed|Dagegen}} ist eine {{Udashed|Kleinigkeit}}, dass wir nicht glauben, dass unsere Seele isst und trinkt. | ||
In unserer Sprache ist eine ganze Mythologie niedergelegt. | In unserer Sprache ist eine ganze Mythologie niedergelegt. | ||